Simpler spending-limit controls

Daily and monthly spending limits now live together in one clearer control. API restrictions save independently, organization context is handled correctly, and teams can manage usage without navigating between separate settings.